ANASTASIA "Avec toi, je vois un avenir pétillant, fait de beaucoup d'amour, un avenir ambitieux, sans jugement et pleins d'aventures. Aujourd'hui, par notre mariage, je fais le choix envers toi, envers nous que cette vision soit notre réalité de tous les jours dans les peines comme dans les joies. Je suis fière de t'épouser pour la personne merveilleuse que tu es. Merci de faire partie de ma vie. Je suis impatiente de commencer ce nouveau chapitre ensemble comme famille. Je t'aime ~ With you, I see a bright future, filled with love, an ambitious future, free of judgment, and full of adventure. Today, through our marriage, I choose you. I choose us, and I choose to make this vision our everyday reality, through both life's hardships and its joys. I am proud to marry you for the wonderful person you are. Thank you for being part of my life. I can't wait to start this new chapter together as a family! I love you.

Il y a cinq ans, une fille que j'avais rencontrée sur une appli m'a invité à aller à Londres pour un mois, pour rester chez elle avec sa colocataire surnommée « Pocket ». J'aurais dû poser plus de questions. « Qu'est-ce qui pourrait arriver de pire ? », m'a-t-elle dit. Soit ça se passerait vraiment bien, soit ce serait un désastre total, et de toute façon, on aurait une réponse sur ce que cette relation signifiait pour nous. Alors j'y suis allé - heureusement que j'y suis allé ! - et ce qui a suivi, ce sont cinq années que Nas et moi appelons souvent « quelle vie on mène ! ». Entre Londres et Paris, on a fait la navette en Eurostar pendant plus de deux ans, avant que je ne convainque enfin Nas de revenir s'installer à Paris. Au grand dam de sa famille londonienne, chez qui nous aurons toujours une maison. De la France au Canada, notre autre chez-nous, où j'ai présenté Nas à ma famille, à Bosley, au chalet, et à mes repaires torontois, et où elle m'a fait découvrir la joie que représente le Sortilège. Depuis ces points d'ancrage, nous sommes partis en Jordanie - où j'ai bien failli la perdre au bord d'une falaise à Pétra -, au Portugal - où elle m'a convaincu que cinq jours dans un van qui surchauffait sans arrêt et sans douche ni toilettes étaient une bonne idée -, en Italie, en Guadeloupe, en Australie et en Inde... Des voyages souvent entrepris pour célébrer les mariages et les grands moments de la vie de nos proches. Quelle vie on mène. Aujourd'hui, avec ma femme, nous aimerions ouvrir ce merveilleux week-end de célébration en vous remerciant tous, du fond du cœur, d'être présents. Aux voyageurs venus du Canada, du Royaume-Uni, d'Inde, d'Allemagne, d'Afrique du Sud et des États-Unis, nous sommes tellement touchés de vous accueillir ici à Paris et de célébrer ce moment avec vous. Aux français et françaises, merci d'être parmi nous aujourd'hui et d'être une part si importante de notre vie, pour les petits moments du quotidien que nous construisons chaque jour à vos côtés. Cette aventure, comme Erin vient de le décrire, n'a été possible que grâce à vous tous. Par votre bienveillance, votre soutien et l'incroyable diversité des communautés qui nous ont façonnés tout au long de notre parcours ensemble, nous avons découvert les valeurs qui définissent notre vie de couple et qui continuent de nous enrichir chaque jour. Aujourd'hui, il y a des amis de toujours, des familles réunies, des rencontres devenues des amitiés essentielles, ainsi que des amis qui ont voyagé de près comme de très loin. Certains ont traversé des pays, d'autres ont déplacé des montagnes et réorganisé leur agenda, et cela représente énormément pour nous. Merci d'avoir fait le voyage, merci pour votre présence, votre amour, et d'être les témoins de ce nouveau chapitre de notre vie. Nous souhaitons remercier nos parents, Yves, Liz et Marina, pour leur amour, leur soutien inconditionnel et leur générosité. À nos frères et sœurs, mes frères et les sœurs d'Erin, nos témoins aujourd'hui comme dans la vie. Célébrons ensemble l'amour et la vie sous toutes leurs plus belles formes. Exactement tels qu'ils sont, exactement tels que nous sommes, exactement tels que vous êtes ! Que ce week-end soit le reflet de ce que nous espérons construire ensemble : quelque chose de généreux, vibrant, sincère, joyeux et un peu imprévisible. ♡

Yves: Bonjour, Bonsoir et Bienvenue, Pour ceux d’entre vous qui ne nous connaissent pas, nous somme Liz et Yves, et nous sommes les parents d’Erin. C’est avec grand plaisir, que nous accueillons tout le monde ici ce soir et nous sommes ravis d’accueillir autant de famille et d’amis pour célébrer cette occasion spéciale avec nous. Nous vous remercions tous d’être venus. Erin est la plus âgé de nos trois belles filles, avec ses sœurs Kayley et Nicole. Depuis sa naissance, il y a 35 ans, Erin a changé nos vis pour toujours. Cette une femme attentionnée et aimante, qui a toutous été une grande sœur bienveillante. Mais plus que cela, elle nous a appris à aimer chaque personne pour ce qu’elle est. Dès son plus jeune âge, Erin a eu cette volonté incroyable de réussir tout ce qu’elle a espérée, et c’est une qualité qui est toujours restée avec elle. Dès le moment où nous avons rencontré Nas (Anastasia) nous avons su qu’elle s’intégrerait à notre famille. Elle rit à mes blagues, elle ne ferme pas les yeux quand Erin et ses sœurs commencent à chanter des chansons de MammaMia et se souvient toujours de m’apporter des gommes de vins (bonbons) de divers aéroports Européens. Nous sommes fiers d’accueillis Nas dans notre famille. Nous tenons également à remercier Marina, Denise, Tristan et Honore et toute sa famille pour l’accueil d’Erin, et l’hospitalité et la gentillesse que vous nous avez montré. Nous sommes fiers de Erin et Nas. Un toast à Erin et Nas ! Bonsoir, Merci beaucoup. Liz: Bonsoir et bienvenues à toutes et à tous ! Pour ceux qui ne nous connaissent pas, nous sommes les parents d'Erin, Liz et Yves. Quiconque a passé ne serait-ce que quelques instants avec Erin et Nas savent à quel point elles se rendent heureuses l'une l'autre. C'est donc avec une grande joie que nous vous accueillons tous ce soir, et avec beaucoup de gratitude envers notre famille et nos amis qui ont voyagé de près et de loin pour se joindre à la célébration de leur grand jour. À notre merveilleuse Erin : Ton père et moi nous sentons vraiment bénis d'avoir une fille aussi aimante et attentionnée, et une grande sœur aussi formidable pour Kayley et Nicole. Nos moments en famille comptent énormément pour nous, et même si tu vis plus loin, tu prends toujours le temps de nous retrouver lors de nos appels vidéo hebdomadaires. Il est tout à fait logique que tu aies fini par t'installer à Paris. Tu incarnes à toi seule la « joie de vivre » et tu as toujours cherché à profiter pleinement de chaque jour. De tes débuts sur scène dans les productions d'Arsenic and Old Lace, de Peter Pan et du Youth Infringement Festival à Ottawa, en passant par ton rôle de mentor auprès des étudiants de première année pour les aider à s'adapter à la vie sur le campus de l'Université Carleton, jusqu'au moment où tes camarades de classe t'ont choisie pour prononcer le discours de fin d'études du programme de MBA en gestion des marques de luxe à l'ESSEC, tu as excellé dans tout ce à quoi tu as consacré ton cœur et ton esprit. Il était également évident, dès son plus jeune âge, qu'Erin avait un vrai talent pour la mode et qu'elle ferait un jour partie de cette industrie. Elle a d'ailleurs devancé plusieurs autres mannequins et a été présentée dans 3 catalogues nationaux. Nous avons quelques exemples de son travail : -Voici Erin suivant les conseils de Madonna et prenant la pose -Et la voici montrant la dernière tendance en matière de couches lorsqu'Erin a obtenu son diplôme de 8e année, elle a organisé ses camarades de classe pour chanter une chanson lors de la cérémonie. Le refrain de cette chanson disait : « when you have the chance to sit it out or dance, I hope you dance » (quand tu as la chance de rester assis ou de danser, j'espère que tu danseras). Erin, tu as toujours choisi de danser. Et maintenant, à notre chère Anastasia. Dès le début, tu t'es intégrée à notre famille sans la moindre difficulté. Tu as transformé notre “cottage” sur le lac Monck en véritable « chalet » et notre jardin en une magnifique garden party. Tu es une personne gentille, attentionnée et aimante, toujours prête à aider de toutes les façons possibles. Nous t'accueillons dans la famille de tout notre cœur et sommes si heureux de t'appeler notre belle-fille. Merci également à Marina, Denise, Tristan, Honoré et toute la famille pour votre accueil si chaleureux envers Erin et pour toute l'hospitalité que vous nous avez témoignée. Nous avons hâte de passer encore plus de temps ensemble, ici en France comme au Canada. Erin et Nas, vous êtes toutes les deux absolument radieuses ce soir. Ton père et moi vous aimons très fort et vous souhaitons tout le bonheur du monde. Et à vous tous, nous espérons que vous profiterez du reste de la soirée, alors que nous levons notre verre à Erin et Anastasia !

Bonsoir à toutes et à tous, Nicole :Nous sommes Kayley et Nicole, les sœurs d’Erin : magnifiques, drôles, modestes… et surtout beaucoup, beaucoup, beaucoup plus jeunes qu’elle. En cette magnifique soirée, nous avons le privilège d’être devant vous pour parler de notre couple préféré. Kayley :Quand nous avons appris que nous allions prendre la parole ce soir, nous étions un peu nerveuses ! Non seulement il semble impossible de mettre des mots sur tout ce qu’Erin représente pour nous, mais elle a aussi été notre véritable plume fantôme pendant plus de vingt ans. Nous avons bien été tentées de lui demander d’écrire ce discours pour pouvoir la plagier une dernière fois, mais nous avons finalement décidé d’essayer par nous-mêmes. Kayley :Erin et moi avions la relation classique entre l’aînée et la cadette du milieu : je passais mon temps à l’embêter, et elle n’avait d’autre choix que de me supporter. Nous avons partagé une chambre pendant une très courte période lorsque nous étions enfants, mais Erin a rapidement compris que, pour réussir à dormir, il fallait que j’arrête de parler… ce qui n’allait évidemment jamais arriver. Elle a donc déménagé dans la chambre d’amis. J’ai eu énormément de chance de grandir avec une sœur comme Erin. Elle était généreuse… sauf lorsqu’il s’agissait de me prêter ses vêtements : là, les règles étaient extrêmement strictes ! Elle était aussi très créative, comme en témoignent les chorégraphies et les pièces de théâtre que nous inventions avec nos cousins avant de forcer nos parents à assister à nos représentations. Elle m’a guidée tout au long de l’école primaire, du lycée, puis même de l’université, lorsque je l’ai suivie à Carleton. Après ça, elle a carrément déménagé à Paris pour réussir à m’échapper. En grandissant, nous avons passé de nombreuses soirées au Zaphod's à danser sur Robyn. Elles étaient d’ailleurs bien plus calmes que celle du fameux incident du Café Nero… ou que le jour où j’ai failli manquer ta remise de diplôme universitaire. Je n’ai malheureusement pas hérité des talents d’écriture de notre famille, mais ce n’était jamais un problème, car Erin était toujours prête à transformer mes poèmes tristes et médiocres en véritables chefs-d’œuvre. Au fil des années, elle m’a "aidée" à écrire des poèmes sur les pissenlits, la Seconde Guerre mondiale ou encore les mannequins de vitrine. Son talent n’avait décidément aucune limite. En dehors des devoirs, une grande partie de notre enfance s’est déroulée devant des films que nous regardions en boucle, puis que nous récitions mot pour mot. Ils mettaient presque toujours en scène Mary-Kate et Ashley Olsen. Mais l’un de nos préférés était aussi le dessin animé Anastasia. Avec le recul, entre Passport to Paris et Anastasia… tous les signes étaient déjà là ! Erin avait manifestement visualisé cette vie bien avant qu’elle ne devienne réalité. Erin, même si j’ai presque toujours été plus grande que toi — sauf peut-être le jour de ma naissance — tu as toujours été, et tu restes, la meilleure grande sœur que l’on puisse rêver d’avoir. Tu dégages une force et une confiance qui poussent tous ceux qui t’entourent à devenir une meilleure version d’eux-mêmes. Dire que j’ai de la chance serait un euphémisme : j’ai décroché le gros lot. Nicole : En tant que plus jeune de la fratrie, je rêvais de participer à tout : être dans les blagues, même lorsque j’en étais la cible, et faire partie de la vie d’Erin et de Kayley par tous les moyens possibles. Comme toute petite sœur un peu agaçante, j’ai donc décidé de m’imposer là où je n’étais pas forcément attendue. J’apparaissais tranquillement à leurs anniversaires alors que je n’étais pas vraiment invitée. Je trouvais toujours une excuse pour descendre regarder la télévision avec elles ou simplement être dans la même pièce pendant qu’elles jouaient à RollerCoaster Tycoon ou à Nancy Drew. L’épisode le plus célèbre reste celui où Erin avait oublié son téléphone à la maison. J’ai alors répondu individuellement à tous ses amis pour leur dire qu’elle rentrerait dans deux ou trois heures, comme si j’étais sa secrétaire personnelle. Et je persiste : je referais exactement la même chose. De rien ! Même si cette histoire de messages m’a peut-être retardée de quelques années dans mon ascension sociale, j’ai fini par gagner ma place dans le club des grandes. Erin et Kayley m’ont finalement prise sous leur aile : elles m’invitaient lors de leurs passages à Ottawa, pour des week-ends à danser à Toronto ou encore pour des vacances entre sœurs, qui ont largement rattrapé le temps perdu. Nous avons toujours été très proches, mais c’est Erin qui entretient ce lien. Elle est un modèle, une formidable compagne de voyage et un soutien constant. Même aujourd’hui, malgré la distance, elle trouve toujours le temps d’appeler, d’écrire, de venir nous voir et de nous rappeler qu’elle sera toujours là pour nous. Tu incarnes parfaitement ce que signifie être une femme indépendante : ce n’est pas seulement une expression, c’est un état d’esprit. Tu nous as aussi appris qu’on ne peut jamais essayer trop de coiffures différentes… et que, si jamais on se fait gronder pour avoir trop fait la fête, il suffit de rappeler à papa ses histoires de jeunesse à Cavehill, et tout est immédiatement pardonné. Grandir ensemble est l’un des plus beaux cadeaux que la vie nous ait offerts. Nous avons énormément de raisons de remercier nos parents, mais la plus belle est sans doute de nous avoir données les unes aux autres. Tu nous as transmis tant de leçons de vie que nous ne pourrons probablement jamais te rendre tout ce que tu nous as apporté. Kayley : Parmi toutes ces leçons, celle que tu nous as le plus enseignée est le courage. Nous le voyons dans la manière dont tu as traversé un océan pour poursuivre tes ambitions… et perfectionner ton accent français. Nous le voyons aussi dans ton choix d’être toujours pleinement toi-même, que ce soit en portant un kilt jusqu’aux pieds dans les transports en commun de Toronto, en exprimant toujours ce que tu penses ou en suivant ton cœur jusqu’à tomber amoureuse. Ta joie de vivre contagieuse et ta façon de chanter à pleins poumons nous ont inspirées à devenir les personnes que nous sommes aujourd’hui. Nous t’admirons plus que tu ne peux l’imaginer et nous sommes immensément fières de t’appeler notre sœur. Nicole : Quand Erin était adolescente, nous étions persuadées de savoir exactement à quoi ressemblerait son partenaire idéal : aventurier, sportif, avec une magnifique chevelure, excellent archer… et membre de la Communauté de l’Anneau. Même si sa passion pour Orlando Bloom est passée, nous pouvons affirmer avec certitude que ce qu’Erin et Nas partagent dépasse tout ce que la fiction pourrait imaginer. Aussi cliché que cela puisse paraître, Nas s’est intégrée dans notre famille avec une facilité déconcertante. Tout s’est fait naturellement, comme si elle avait toujours fait partie de notre vie. Nas fait toujours l’effort de participer à nos réunions de famille, elle adopte avec enthousiasme la vie au chalet — y compris les parties de pêche au lac Monck —, partage notre humour et apporte une énergie jeune et lumineuse qui rend chaque pièce où elle entre dix fois plus légère. Et, vu notre tendance à être parfois un peu stressées, c’est exactement ce qu’il nous fallait. En plus d’être aussi brillante que belle, Nas est créative, bienveillante et aventureuse. Toutes ces qualités nous donnent la certitude que vous construirez ensemble une vie passionnante et pleine de sens. Kayley : Tous ceux qui ont un frère ou une sœur espèrent qu’ils trouveront un jour quelqu’un qui complète leur personnalité et aime leurs petites particularités. Dès notre rencontre avec Nas, nous avons su que nous n’avions plus besoin d’espérer cela pour Erin. Vous avez une chance immense de vous être trouvées, et nous vous souhaitons autant de bonheur à vieillir ensemble que nous en avons eu à grandir ensemble. Levons nos verres à ce magnifique couple. Nous sommes plus heureuses que jamais de vous voir commencer ce nouveau chapitre. Nous vous aimons toutes les deux. Cin cin !

Bonsoir à toutes et à tous, Good evening everyone. Ce soir, avec mon frère, nous allons tenter de vous partager un peu notre regard sur Anastasia. Depuis toute petite, Anastasia a cette capacité naturelle à s’adapter à son environnement, à créer du lien et à faire coexister des univers différents. Anastasia has a natural ability to adapt to her environment, build connections, and bring different worlds together. Au fil des années, elle s’est construit un cercle d’amis absolument impressionnant, pas seulement par sa taille, mais par sa loyauté et sa diversité. Comme en témoigne cette salle, il y a des amis d’enfance, des amis d’études, des collègues devenus amis, des amis d’amis, des amis d’ici et d’ailleurs. Une guitare, un verre ou un crayon à la main ; autour d’un feu, dans un cabinet d’architecte ou dans une salle de concert ; entre rires, chansons et discussions qui se prolongent tard dans la nuit, Anastasia a toujours aimé créer des moments de rencontre. Et ce n’est sans doute pas un hasard si elle a choisi un métier où elle construit précisément cela : des lieux qui relient les gens. Des aéroports, des stations de métro, des espaces où les chemins se croisent et où les histoires se rencontrent. In many ways, Anastasia has always been someone who connects people. Anastasia, c’est aussi des talents insoupçonnés. Elle a le pouvoir de perdre quelque chose avant même d’avoir eu le temps de s’en servir. Elle a un talent caché pour les accents. Si elle a avancée l’horaire de la mairie pour s’assurer que sa famille soit à l’heure, c’est parce qu’elle a elle-même hérité de cette capacité à toujours être en retard…surtout le matin. Mais pour nous, elle est avant tout notre sœur. Dans notre famille, elle a toujours occupé une place particulière, celle du lien entre un grand frère à la fois protecteur et bourreau quand il fallait trouver un goal au foot ou un partenaire de catch et un petit frère malicieux. Mais surtout une sœur à l’écoute et réconfortante, au cœur d’une fratrie et plus largement de notre famille. She has always been the heart of our family. Et puis, un jour, dans son univers, Erin est arrivé. Anastasia est restée fidèle à elle-même. Mais elle est devenue encore plus sereine. Plus épanouie. Plus heureuse. Since Erin came into her life, we’ve seen her become even more joyful and at peace. Erin, Aujourd’hui, tu rejoins officiellement notre famille et nous en sommes très heureux. Promis nous t’épargnerons la cage de foot et les combats de catchs mais saches que tu pourras toujours compter sur nous comme des frères. Erin, today you officially join our family, and we’re so happy about it. you can always count on us like brothers. Nous vous aimons À Anastasia et Erin. À votre amour. À votre bonheur. Et à tout ce que vous allez encore construire ensemble. To Anastasia and Erin. Congratulations, and cheers!